Andean song Huamanga style.
Composed, arranged and performed by Kike Pinto with:
Guitar (Huamanguino tuning style)
Vocals
Huayno estilo Huamanga.
Composición, arreglo y ejecución por Kike Pinto, con:
Guitarra (Afinación estilo Huamanguino)
voz
lyrics
En un jardín una rosa
Vestida de terciopelo
En un jardín una rosa
Vestida de terciopelo
Mirando al cielo
Se mostraba vanidosa
Se mostraba vanidosa
En un jardín una rosa
Y a pesar de su hermosura
Antes que pase un momento
Y a pesar de su hermosura
Antes que pase un momento
La lluvia, el viento
Dejan la rosa desnuda
Dejan la rosa desnuda
A pesar de su hermosura
Si así es la vida tan corta
De qué valen los tesoros
Si así es la vida tan corta
De qué valen los tesoros
La plata, el oro
Son cosas que poco importan
Son cosas que no me importan
Si así es la vida tan corta
En la oscura sepultura
Todos seremos iguales
En la oscura sepultura
Todos seremos iguales
Orgullos banales
Son cosas que poco duran
Son cosas que no perduran
En la oscura sepultura
Rosa hermosa
Flor fraganciosa
Son tus espinas dolorosas
In a garden a rose
Dressed in velvet
Looking at the sky
Shows herself in her vanity
But despite its beauty
Before an instant passes
The rain, the wind
Strip her nude
If life is so short
What's the use of treasures
Silver, gold
Are things that do not matter to me
In the dark grave
We all will be equal
Banal prides
Are things that never last
Beautiful rose
Scented flower
Painful are your thorns
credits
from Wifala,
released October 13, 1992
Composer / Compositor : Kike Pinto Cárdenas