We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Utushkuru / Corn Worm

from Wifala by Kike Pinto

/

about

Traditional song from Apurimaq, Peru.
Arranged and performed by Kike Pinto with:
Charango (Andean Small Guitar-like 6 String Instrument)
Vocals

Canción tradicional de Apurímac, Perú.
Arreglos y ejecución por Kike Pinto, con:
Charango Pequeño de 6 Cuerdas
Voz

lyrics

Utushkuruchata valikamurani
Corriya warmayanayta qhawaykamuy nispa

Utushkuruchaqa kutiramuwasqa
Warmayanaykiqa huqpa brasun nispa

Khuchi utushkuru, q'illi utushkuru
Paykikillanraqsi engañaramusqa (parlarakamusqa)

Saqillaway mama, dijallaway tayta
Ñuqacha yachakuni piwan maywan kayta


I asked the little corn worm
"Go, run and look at my beloved one"

Little corn worm came back and told me
"She's in another one's arms"

Pig little corn worm, nasty little corn worm
He, himself was the one who cheated her

Leave me alone my mother, leave me alone my father
I know well with whom to be

credits

from Wifala, released October 13, 1992
Traditional / Tradicional ~ Apurimaq / Perú

license

all rights reserved

tags

about

Kike Pinto image

Kike Pinto Lima, Peru

Compositor, cantautor, intérprete, docente. Perú

contact / help

Contact Kike Pinto

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kike Pinto, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now