We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kukamama (Haylli)

from Haylli by Kike Pinto

/

about

Haylli (canción andina de alabanza) a la Sagrada Hoja de la Madre Coca

lyrics

Kukamama, K’intuymama
Kukamama, K’intuymama
Hoja verde sagradita
Hoja verde sagradita

En el soplo de mi aliento
En el soplo de mi aliento
Eleva mis oraciones
Eleva mis oraciones

U haylli hiya, hiya, hiya

Saminchasqa qanllan kanki
Yupaychasqa qanllan kanki
Kukamama, hallpamama
Rawramama, k’intumama

K’intuykiman phukurispa
K’intuykiman samaykuspa
Apullayta yuyarini
Mamallayta yuyarini

U haylli hiya, hiya, hiya

Santifica mis acciones
Santifica mis acciones
Bendice mis decisiones
Bendice mis decisiones

Dignifica mis ofrendas
Dignifica mis ofrendas
Renueva mis compromisos
Renueva mis compromisos

U haylli hiya, hiya, hiya

Yachankichu, rikhunkichu
Yachankichu, musyankichu
Kawsanayta, wañunayta
Qhipanayta, chinkanayta

Yachaspaqa yachachiway
Rikhuspaqa rikhuchiway
Sumaqllata purinaypaq
Munayllata purinaypaq

U haylli hiya, hiya, hiya

Adivíname mi suerte
Adivíname mi suerte
Ilumina mi destino
Ilumina mi destino

Confidente y consejera
Confidente y consejera
Visionaria y mensajera
Visionaria y mensajera

U haylli hiya, hiya, hiya

Compañera en el camino
Compañera en el camino
Fuerza de los peregrinos
Fuerza de los peregrinos

Ennoblece mi alegría
Ennoblece mi alegría
Endulza mis amarguras
Endulza mis amarguras

U haylli hiya, hiya, hiya

Chiripipas, wayrapipas
Kusipipas, llakipipas
Puriq masiy kukamama
Kawsaqmasiy hallpamama

Alimento y medicina
Alimento y medicina
Maestrita y curandera
Maestrita y curandera

U haylli hiya, hiya, hiya

Hoja escrita por la vida
Hoja escrita por la vida
Libro de sabiduría
Libro de sabiduría

Hoja verde sagradita
Hoja verde sagradita
Herencia de mis abuelos
Herencia de mis abuelos

U haylli hiya, hiya, hiya

Yo te quiero para siempre
Yo te quiero para siempre
En la mano de tu pueblo
De la mano de tu pueblo

Wiñaypaqmi munakuyki
Wiñaypaqmi munakuyki
Runallaykiq makichanpi
Runallaykiq makinmanta

U haylli hiya, hiya, hiya

credits

from Haylli, released August 1, 2009

license

all rights reserved

tags

about

Kike Pinto Lima, Peru

Compositor, cantautor, intérprete, docente. Perú

contact / help

Contact Kike Pinto

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kike Pinto, you may also like: